Merkelapp-arkiv: forveksling