Altså, det finnes bestikkelser og det finnes bestikkelser. Alle har noen småsynder på samvittigheten, hvis ikke var man simpelthen ikke menneske. En saksbehandler tar kanskje i mot en bestikkelse. Men hva slags bestikkelse? En hundehvalp! Javel, så liker han å gå på jakt. Og en skogeier får kanskje litt fortgang i en byggesak. Hvem skulle tjene på at saken ble trenert? Skogeieren? Hunden? Viltet? De eller jeg?
Merkelapp-arkiv: farse
Hvem er revisoren?
Den revisoren de fleste av oss har møtt, er hun som ser over regnskapet vårt. En hjelpsom og ikke særlig skremmende person.
Gogols revisor er av et annet format. En statlig inspektør med utvidede fullmakter til å granske hjertene i barnevernet, nyrene i sykehuskosten, vannet i springen, brødet i fengselet, medisinbruken på sykehjemmet, assistentene på skolen, dieseldyra på tanken og viljen i eldreomsorgen. Lekkasjer i kloakk og formannskap, giftstoffer i elvevann og kommentarfelt, sorenskriverens hundehold og konsulentenes alkoholforbruk – alt kan revisoren stikke nesa si opp i.
Og så kommer han uanmeldt. Det er det som er det verste: Uanmeldt og anonym!
Hva er en «borgermester»?
Gogols «Revisor» handler om politiske viderverdigheter i en småby et par sekler tilbake. Men denne byen har ingen ordfører, ikke noe formannskap, ingen politiske partier. Byen er isteden styrt av en nærmest eneveldig borgermester.
I motsetning til vår tids folkevalgte ordfører var borgermesteren en embetsmann, statens tjener. Og til forskjell fra dagens rådmenn hadde han ingen politikere å hanskes med.
Vi har valgt å beholde borgermesteren. Å bytte ham ut med en rådmann, en ordfører eller en byrådsleder, ville kanskje aktualisert teksten, men også gjort den mindre troverdig. For så egenmektig, så suveren og så selvrettferdig som denne borgermesteren ville aldri våre dagers maktmennesker oppføre seg. Det er sikkert.
Premieredagen fastsatt
Det blir premiere på Den grønne grens forestilling «Revisoren revidert» torsdag 15. Mars: 19:00
Øvrige forestillinger: Fredag 16. Mars: 14:00 og 19:00 og lørdag 17. Mars: 14:00 og 19:00
Mulig ekstraforestilling: Onsdag: 21. Mars: 19:00
Få også med deg flere spennende arrangementer under Bomkræsjbangfestivalen.
Klaus
Teateret på den grønne gren har engasjert Klaus Jäger som scenografisk tusenkunstner og visuell spilloppmaker til vår nye produksjon Revisoren Revidert. I Halden har Klaus Jäger tidligere lagd videoprojeksjoner til Den hvite dame, men ellers i Norge er han kjent som en av våre mest spennende eventdesignere.
Sosiale medier
Video. Promo. Revidert.
Bom! Kræsj! Bang!
Bomkræsjbangfestivalen er tilbake. Arrangert igjen av elevene ved Musikk og Drama, Halden videregående skole. Sett av noen dager i mars til litt pangkultur.
Teateret på den grønne Grein bidrar med sin revisjon av Gogols Revisoren.
Et teaterstykke som, blant mye annet, ikke handler om lokale forhold i Halden.
«Ревизо́р» — комедия в пяти действиях русского писателя Николая Васильевича Гоголя.
Eller
«Revidert – en kommunalkomedie»
som vi har valgt å kalle den, er Grønne Greins nyeste prosjekt.
Til en liten, søvnig og ikke særlig veldrevet kommune noen timers reise fra hovedstaden, kommer det en dag en offentlig inspektør. Eller gjør det det? Den angivelige representanten fra riksrevisjonen, eller var det ESA, oppfører seg underlig. Han er mer opptatt av mat og kvinner enn av regnskaper og rapporter. Kanskje alt håp likevel ikke er ute for kommunens egenmektige borgermester, skoleledelse og sosialsjef. Kanskje revisoren er akkurat som dem? Bestikkelig?
Nikolai Gogol utga stykket i Russland, 1836. Enhver likhet med nåværende tjenestemenn, politikere eller småbyer er helt tilfeldig.
Ревизор
